Hitvány tanácsnak is jó a vége néha.
Velencze, Gelencze. (Ez kis falu Erdélyben; amaz pedig nagy város levén, a km. jelent nagy különbséget.)
Szolga is talál, kinek parancsoljon.
Szomoru, mint az őszi légy.
Megy mint a parancsolat.
Nagy utaknál, malomban, révben várakozni kell.
Pilisben nem látni szarkát.
Ritka hitel a parasztban.
Azért gömbölyü a pénz, hogy forogjon.
Törött tojásnak nincs összeforrasztó kovácsa.
Nem jó tüzet tüzzel oltani.
Ragadós mint a rüh.
Könnyü pokolba menni, de nehéz mennyországba.
Mindenünnen visz ut a pokolba.
Templomban, fogadóban másoktul végy példát.
Kurta mint a szegedi szoknya.
Külső szin is tud ugy hazudni, mint a száj.
Sólyom madárnak nem lesz galambfia.
Sok darab fa kivántatik egy szekér csinálásához.
Maga szárnyára kelt.
Szász emberség nem sokat ér.
Nem szükség a tetüt ködmönbe rakni.
Természetté válik a szokás.
Nem pennához való a szablya.
Szája veri meg az asszonyt.
Kitör belőle a természet.
Ha a szegényt szidalmazod, istent káromlod.
Szegény ember szándékát boldog isten birja.
Módjával a ravaszság is hasznos.
Nem párnahaj, hogy megforgasd, mint akarod.
Szeg sem járna fején, ha csizmába nem vernék.
Ott is tapogatod, a hol nem fáj.
Kinek szekere farkán ülsz, annak nótáját dudoljad.
Görbitgeti száját, herczeg akar lenni.
Minden példabeszéd annyi igazság.
Rongyosban légy derék ember.
Kifog a sánta ördögön is.
Gyenge tücsöknek is hangos a szava.
Nekem szólt a paládi rigó.
Kinek szárnya alatt nyugszol, ne tisztelnéd?
Fekete kézzel keresik a fehér pénzt.
Fehéret köp mint a prépost.
Kövérebb a szomszéd asszony ludja.
Rózsa volt, kóró lett.
Mesterét a szablya olykor agyon vágja.
Ha padra akarsz nyugodni, tanulj először alatta feküdni.
Szánom, bánom, de megállom.
Sok só lében, kevés só asszonyban, türhetlen.
Apródonkint elfogy a tömött tárház is.
Ki sokba fog, keveset végez.