Private and Confidential – magánjellegű és bizalmas

(Peer-to-Peer) – egyenrangú hálózat, amiben nincs szerver-kliens, csak egyenrangú felek.

Parents are Listening – A szülők hallanak

password, jelszó

(PunkBuster) – Olyan program ami a szervereket védi a hackeléstől és csalástól illetve feltört, másolt játékverziókkal rendelkezőktől

a pillanat szó rövidítése

a ping kifejezés a játékokban a válaszidőt, a hálózat kapcsolatának késését, az ún. mutatja; minél nagyobb a ping annál lassabb és szaggatottabb a játékmenet. Szinonimája a hivatalosabb Latency szó.

Parent in room – (Szülő a szobában)

Kérlek! Please angol kifejezésből, sokszor már szinte könyörgésként használják

rádiótelefonos, divatcuccos köcsög

Parent over shoulder – (A szülő figyeli, mit gépelek)

bejegyzés, írott szöveg az interneten, például blogokon, fórumokon. Ezekhez tartoznak általában hozzászólások.

(people) emberek

az angol private message = személyes üzenet szóból, személyre szóló ( a többiek számára nem olvasható ) címzett üzenet a chat egyik szereplőjének

Porn – (Pornó)

(Player vs. enviroment) nem játékos elleni karakterekkel folytatott harc

(Player vs. Monsters) vagy pve (player vs. enviroment) – játékos a szörnyek ellen.

(Player vs. Player) – lehetőség arra, hogy a játékosok megtámadják egymást, főleg RPG típusú játékokban van külön kiemelve a pvp lehetőség.

(password) – jelszó, belépési kód