mérges fej

kócos haj

sok szerencsét, lóhere

mell

fenék

kacsa

kopasz

bagoly

sör

hamburger

tél

hóember

kínai

bungee jumping

punk

kiskutya

glória, angyali ártatlanság

Party meeting place – (A buli találkozóhelye)

I love you - Szeretlek

I love you too - én is szeretlek

I hate you - Utállak

egyszer

boci

Marijuana – (Marihuána)

ötlet

Oral sex – (Orális szex)

szemüveges

magömlés

Parent watching – (Figyelő szülő)

Parent gone – (A szülő elment)

szégyenlősség

könnycsepp

majom

mosoly

cowboy

béke

nagy orr

sírás

hányinger

mosoly

nevetés

hahotázás

csokornyakkendős

csókol

pipázik

teli szájjal nevet

cigarettázik

kiabál

hallgat

bajszos

felemás érzésekkel küszködő

gorilla

így érzem magam most

malac

széles vigyor, nevetés

csodálkozás, meglepettség

bohócorr

bohóc

kiöltött nyelv, csipkelődés

zavarodottság, ill. nemtetszés (elhúzott száj)

puszi

semleges vagy bizonytalan

kacsint

flört, ismerkedés

cica

ördög

dühöng

TV, televízió

rózsa, virág

napszemüveg

okostojás

baseball sapkás

mosolygó ember fejhallgatóval

ásít

snowboard

nagymama

ez van, nem lehet mit tenni

őrült röhögés

alkoholos ital

tánc

tea, kávé

csiga

napsütés

úszás

parókás

ágy

lepke

party, buli

nyár

csirke

baba

kávé

login/password szerverre /ISP is lehet/

As Far As I Know (Tudtommal)

(Away From Keyboard) – Távol a billentyűzettől, nincs a gépnél

ajándék

FPS játékokban a célzás képessége.

Olyan hax program ami FPS játékoknál becélozza az ellenfelet, főleg annak fejét, így egy lövés automatikusan egy gyilkolást jelenthet.

All in One

(az Ah yeah!= Óh, igen! angol kifejezésből)

akkor

(also known as…) úgyis, mint…, másnéven…

A ku*va isten fa**át. (TrollFoci)

Amúgy

(Area on Effect) - területre ható képesség

As Soon As Possible (Amint lehetséges)

( az angol age (sex) locacion = életkor, nem, hely kifejezés rövidítése )

At The moment - Pillanatnyilag

Egy személy interneten használt arcképe, általa beállított azonosító kép.

ba**d meg!

Megadott időre, automatikus kitiltás egy Online közösségi helyről. Típusa pl. a "permaban" (permanent ban), ami örökös kitiltást jelent. A ban IP vagy a ID code alapján tiltja le a user-t. Ezt az állapotot moderátor vagy adminisztrátor tudja megszüntetni.

Viszlát! Bye-bye angol kifejezésből

Be Back Soon - hamarosan jövök vissza

back door – hátsó ajtó. Olyan vírus, vagy egyéb kártékony program, ami egy biztonsági résen képes behatolni egy számítógépbe, és akár átvenni felette az irányítást. 

(BadGame) rossz játék

k**a

A roBOT rövidített formája, számítógép irányította felügyelő user (pl. chaten, IRC-n); valamint számítógépes játékos online játékokban, akár FPS akár stratégiai.

(Be Right Back) Mindjárt jövök, azonnal itt vagyok

Hungover from alcohol – (Másnaposság)

Blue Screen of Death; Kékhalál (Windows hiba)

By The Way (Erről jut eszembe)

hiba; általános kifejezés -bármely környezetben- valamilyen rendellenesség leírására.

Between You and Me - Közted és köztem. - Kettőnk között.

Az a player, aki a játék során mindig egy helyben állva, guggolva várja az ellenfeleket, ritkán mozog vagy ugyanazokra a helyekre tér vissza sorozatosan.

Parents around / Code 9 – (9-es kód – vagyis szülő van a közelben)

(csalás) Nem külső program, a játékba van beépítve, pl.: godmod, minden fegyver, pálya/játék megnyerése.

(csaló) Haxor-ra is használják.

Acid (the drug) – (Sav, mint lizergsav, vagyis LSD)

Call Me Back - Hívj vissza

rövidítés, az angol call of nature = hív a természet kifejezésből

szuper

törés, védelem kiiktatása

cső,csá

(Crash to Desktop) Amikor egy program hibaüzenet nélkül lép ki, és visszatér a Windows Asztal.

(Capture The Flag) - olyan játékmód, ahol a cél az ellenség zászlójának megszerzése

(see you) "Cya", elköszönés

"See you later", azaz Viszlát később.

See you later - Később találkozunk

(see ya) szia, mint elköszönés

Másik játékost kifagyasztja.

disztró háború azaz amikor (általában értelmetlen) vita képződik arról, hogy melyik disztribúció jobb

Linux disztribúció

(DeathMatch) – A halált követően nincs semmilyen várakozási idő, mindenki egyből újjáéled miután meghalt.

(Do not Disturb) Ne zavarj!

Drug of choice– (A választott drog)

FPS játékban, távcsöves puska használata közben zoom nélküli lövést nevezhetjük így, autós játékban gyorsulási versenyt jelent.

fickó(k)

(Electronic Entertainment Expo) elektronikai szórakoztatási expo

(EarthQuake) földrengés

Face to Face - Szemtől szembe

(Frequently Asked Questions) - Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)

(first blood) - Első halál

facebook rövidítése

(Free For All) - A játékban nincsenek csapatokra osztva a játékosok, hanem mindenki, mindenki ellen játszik.

(szándékos) vitagenerálás

Aki csak azért ír hozzászólást, hogy arra választ provokáljon

Provokatív, agresszív üzenetek írása fórumokon, üzenőfalakon

üzenet sokszor egymásután történő elküldése, valójában a spam-elés chat-ben történő használata.

Fuckin new guy (kib****tt új tag)

Friend Of A Friend - Barátom barátja

általában gyilkosságért szerzett pontok főleg FPS-ekben

FS - Ha valaki megöli az általad már észrevett vagy legyengített ellenfelet.

For The Win (főleg pozitív de szarkasztikusan használva negatív, lesajnáló jelző;

(Effects) – Effektusok, effektek (grafikai/audio/video hatások)

For Your Information (Csak hogy tudd)

(GoodGame) ellentéte

Graphics Interchange Format - grafikus adatcsere formátum

lányok

(Good Job) Szép munka!

(Good Luck) Sok szerencsét! / Call of Duty 4-ben Granade Launcher

(Good night) Jó éjt

Get naked on camera – (Vetkőzz kamera előtt)

god mode - (Istenmód) Örök élet, halhatatlanság.

(Get the fuck out) – Menj a francba (többnyire követi, hogy honnan, pl.: GTFO my internet!)

mennem kell, az angol got to go kezdőbetűiből

tapasztalt, nagy tudású felhasználó

Gyakran ismételt kérdések

Get your pants off– (Vedd le a nadrágod)

Hugs and Kisses - Ölelések és csókok

Have A Nice Day - Szép napot

Hack ige ,,1337" változata, feltörést, csalást jelent.

hacker

(How About You?) és te? pl.: how are you? im fine and hbu? (hogy vagy? én jól és te?)

HardCore

(Have Fun) érezd jól magad, pl. játék indítás előtt hangzik el

kamu, hazugság, kitaláció, szándékos félrevezetés, féligazság.

kéretlen e-mail, mely az emberi természetet kihasználva terjed (vagyis az illető meg lesz kérve, hogy küldje el 10-25 ismerősének különben baleset éri/megeszi a sárkány).

az a személy, játékos, aki létrehozza a játékot, elindítja a szervert

Head Quarters - Főhadiszállás

(headshot) – fejlövés (FPS játékokban). Instant halált, vagy fokozott sebzést okoz, a játéktól függően.

téma alaptalan túllihegése

álmosság

I see rövidítése, jelentése: Értem!

identify, azonosítás/azonosító

(I don't know) Nem tudom; (még szlengesebben IDN, mivel az angol 'know' kiejtésénél nem ejtjük a 'K' betűt)

I know right rövídítése, jelentése: Tudom!

I Love You - Szeretlek

(IMBAlanced) – kiegyensúlyozatlan. Olyan eset, amikor túl nagy az erőkülönbség, egyes résztvevők vagy karakterek indokolatlan fölénnyel bírnak.

In My Humble Opinion (Szerény véleményem szerint)

(In My Humble Opinion) Szerény véleményem szerint (SZVSZ)

In My Opinion (Ua. mint az IMHO csak szerénytelenül)

I’m posting naked – (Meztelenül írok)

(in real world, in real life) – valóságban (szembeállítva az internet világával)

itemstealer - főleg stratégiai játékokban ha lehetőség van rá és valaki felszedi vagy megsemmisíti a társa item-jét, felszerelését.

In Search Of - Valami keresésében

Internet Service Provider: Internet szolgaltato 

I Totally Agree/Disagree - Teljesen egyetértek / nem értek egyet

I want sex now – (Szexelni akarok, most)

Just Kidding - Csak vicceltem

(Just A Minute) Egy pillanat

jó eight, jó éjt

OK, rendkívül hosszú és nehezen gépelhető nemzetközi kifejezés további rövidítése, bárhol használható

A noob fokozott változata (cocknoob; ejtsd: káknub, jelentés: f*szláma)

intim kapcsolatot ápolni rendőr ifjakkal

cool (nagyon jó, csodálatos)

(kirúgás) alap játékosnál több joggal bíró részvevők kirúghatják, eltávolíthatják a játékból a szabálytalankodókat, hívatlanokat; a ban-al ellentétben itt vissza lehet térni az egyes játékokba egyből a kickelés után. 

Kezdő játékos a "kaknoob"-ból eredő, magyarosított verzió.

Kiss on the lips – (Csók)

Keeping parents clueless – (Ne szólj a szülőknek)

(kill steal) – Ölés lopás, akkor szokás használni ha nagyon legyengítesz egy ellenfelet és utána más öli meg.

Love and respect - Szeretet és tisztelet

Let’s meet in real life – (Találkozzunk élőben)

( Learn to play) magyarul tanulj meg játszani.

A "csúszás" nemzetközi megnevezése, amit az elégtelen sávszélesség okoz.

kezdő, ügyetlen, de öntelt játékosra használják, többnyire rossz értelemben

profi, gyakorlatias, elit, más értelemben beképzelt, egocentrikus

Let’s have sex– (Szexeljünk)

(Laughing My Fucking Ass Off) - Nagyon vicces.

Laughing Out Loud (Hangosan nevetni)

egy megölt lény kifosztása (főleg RPG-kben pl: World of Warcraft)

légyszi.

a lol "korruptált" változata. Az eredeti szó többes számára használják, vagy a "vicces", ill. "vicc" szó helyett.

(love) szeret

A lúzer önmegvalósításra, sikerek elérésére lényegileg alkalmatlan, reménytelen életű, kilátástalan jövőjű személy, örök vesztes, balek.

mate angol szóból ered, jelentése: társ, csapattag

megyek

Megmondó ember

mindegy

Mindenki ku*va okos

(Massive Multiplayer Online Role Playing Game): interneten akár több ezer ember által egyszerre játszható játék, például a WoW és a SilkRoad (SRO)

Monster vagy Mobile Object Block - olyan lény aki megtámad, vagy olyan lény, akit meg lehet támadni.

(moment) egy pillanat!

mondhatom.

írj rám! (küldj egy privát üzenetet)

Meet You There - Ott találkozunk

(nice one, number one) pozitív jelző, pl.: n1 taktika, n1 player

Not A Good Idea - Ez nem jó ötlet

No Big Deal - Nem nagy ügy

no comment - no komment, nem lehet valamire mit mondani

a net és etikett szavakból, net-etikett, az internethasználat illemszabályainak összessége

Az internetet gyakran használók nemzedéke

kezdő, a WoW netikettje a n00b helyett javasolja, mert vannak normális kezdők is, és a n00b sokszor rossz, negatív értelemben van használva

becenév, általában a felhasználónév

Naked in front of computer – (Meztelenül a gép előtt)

nincs mit (szívesen)

az angol newbie (eredetileg: new boy (újfiú), az angol katonai szlengből) szóból ered, jelentése kezdő. sokan helytelenül használják a "láma" helyett

no problem, nem probléma (nem baj) vagy nope,nem

Non-Player Character, szerepjátékokban használatos, minden olyan karaktert jelent, amit nem játékos irányít. Az ellenséges NPC-ket általában, helytelenül mob-nak titulálják

nice shot - szép lövés

(Not Safe For Work) – durva, obszcén illetve pornográf képi tartalmú weblapok megtekintése előtti figyelemfelhívó jelölés, ami annak ellenőrzését javasolja, hogy más nem figyeli-e monitorunk tartalmát.

Not That It Matters - Nem mintha számítana

(Oh, really?) Ó, tényleg? Nem mondod! – reagálás egy nagyon hosszú, értelmetlen vagy nagyképű üzenet után. Többnyire YA RLY (Igen, tényleg!) vagy NO WAI (no way, semmiképp) reagálás követi

fórumon a hozzászólás eltér a topik címétől és fő vezérvonalától

az interneten kívüli világ, a való világ (szemben az online-világgal)

of course, természetesen

rendben van

oh my fucking god - azt a k*rva istenit!

Oh My God! - Istenem! csodálkozást, meglepődést lehet vele kifejezni

Oh My Lord - Istenem

az internet világa, a virtuális valóság (szemben az offline-világgal)

hoppá

Operating System azaz operációs rendszer (oprendszer)

mint a distrowar, de itt különböző operációs rendszerekről megy a vita (Linux vs Mac OS X vs Windows)

"a profivá válás útja": helyzet, mikor own-olsz

lealázott; aki aláz, az ownz , akit lealázott, az owned (főleg FPS, de multiplayer játékokban pl RPG-kben is)

Private and Confidential - magánjellegű és bizalmas

(Peer-to-Peer) – egyenrangú hálózat, amiben nincs szerver-kliens, csak egyenrangú felek. Ilyen például a torrent, DC, és a Windows hálózat is

Parents are Listening - A szülők hallanak

password, jelszó

(PunkBuster) - Olyan program ami a szervereket védi a hackeléstől és csalástól illetve feltört, másolt játékverziókkal rendelkezőktől

a pillanat szó rövidítése

a pillanat szó rövidítése

a ping kifejezés a játékokban a válaszidőt, a hálózat kapcsolatának késését, az ún. mutatja; minél nagyobb a ping annál lassabb és szaggatottabb a játékmenet. Szinonimája a hivatalosabb Latency szó.

Parent in room – (Szülő a szobában)

Kérlek! Please angol kifejezésből, sokszor már szinte könyörgésként használják

rádiótelefonos, divatcuccos köcsög

Parent over shoulder – (A szülő figyeli, mit gépelek)

bejegyzés, írott szöveg az interneten, például blogokon, fórumokon. Ezekhez tartoznak általában hozzászólások.

(people) emberek

az angol private message = személyes üzenet szóból, személyre szóló ( a többiek számára nem olvasható ) címzett üzenet a chat egyik szereplőjének

Porn – (Pornó)

(Player vs. enviroment) nem játékos elleni karakterekkel folytatott harc

(Player vs. Monsters) vagy pve (player vs. enviroment) - játékos a szörnyek ellen.

(Player vs. Player) – lehetőség arra, hogy a játékosok megtámadják egymást, főleg RPG típusú játékokban van külön kiemelve a pvp lehetőség.

(password) - jelszó, belépési kód

az angol "own", "owned"-ből. A billentyűzeten az O mellett van a P, ezért a rendszeres elütés. Főleg játékosok használják, amikor ki akarják fejezni, hogy megalázó, egyértelmű vereséget mértek az ellenfélre.

(spanyol) (que; qué) – hogy (kötőszó); mi(t)?

(spanyol) (Que descanse en paz. / Que en paz descanse.) – Nyugodjék békében.

cool, szuper

(are) – vagy, vagyunk, vagytok, vannak

(Rest In Peace), Béke rá, nyugodjék békében

Helló (újra), szia (újra); az e-mail-ek tárgyában (subject) a választ jelző Re: kezdésből. Az angol IRC hálózatokról ered, a reconnect szóból rövidítve.

Hi, again - Helló megint

(ismétel) ha valaki a játékból történő kilépését követően egyből visszatér. Néha beállítások véglegesítése vagy rossz állás esetén teszi meg valaki.

Rulez, vagy release

a játék újraindítása, újra host-olása (többnyire közös megegyezést követően)

(Roll On Floor Laughing), földön fetrengve röhögés, humoros dolgon való kacarászás

főnök, rendszergazda

A földön fetrengek, ez olyan szar, rossz, pocsék (Mindjárt lemegyek hídba !)

(Rolls On The Floor Laughing) A földön fetreng a nevetéstől

Rolls On The Floor Laughing (A földön fetreng a nevetéstől)

A read the fucking manual kezdőbetűi. Goromba válasz, ha a kérdést a kézikönyvbe vetett egyetlen pillantással tisztázni lehetne.

Are You Over 18? - 18 év feletti vagy?

szabályok

gyors támadás, játék elején történő támadás, vagy hosszú és/vagy gyors futás, taktikai szempontból

vége, befejeztük, nincs tovább (s annyi), nincs mit tenni, a baj elkerülhetetlen

semmi baj

security hole, biztonsági rés (a rendszeren)

semmi közöd hozzá.

kéretlen, általában reklám tartalmú e-mail

olyan személy, aki bár részt vesz a játékban de nem mint játékos, hanem néző, figyelő vagy ellenőrző

egy film vagy könyv cselekményét/végkimenetelét valakivel akár akarata ellenére történő közlés

sok sikert

helyzet, a scoretáblázaton szereplő állás (pl.: frag/kill-death arány)

satöbbi - (és a többi)

(Search That Fucking Google) - Keress rá a rohadt Google-n

(shut the fuck up) Fogd be a pofád 

(shut the hell up) Fogd be a pofád! ( hell jelentése pokol ez kevésbé káromkodó )

szívás, csalódás, orális szex, silány, ócska, cukorka. Általában nem cukorkát jelent ;)

Suggestive or erotic photo – (Dögös vagy erotikus kép)

eszembe

szerinted,szerintem

szerintem

szóval

szerény véleményem szerint

Takarodj oda mert levágom a fejed! (Trollfoci)

Köszönöm az üzletet! Thank's for trade angol kifejezésből

(to be honest) – Hogy őszinte legyek

Talk dirty to me – (Mondj mocskos dolgokat)

YouTube

Thanks For The Info - Köszi az infót

That hoe over there – (Az a fazon ott)

Thanx (Köszi)

Thanks In Advance (Előre is köszönöm)

Team Kill - Legtöbbször FPS játékoknál használják, ha valaki a saját csapattársát öli meg direkt vagy véletlenül.

Too Much Information - Túl sok információ

Tudom rövidítése.

(Third Person Shooter) A játékos avatárja mögött helyezkedik el a kamera, hátulnézetből látjuk karakterünket. Ilyen játék pl: Assassin's Creed, Smite

(The Real Evidence By Lots Of Laugh) - Az igazi bizonyíték a sok nevetésnek köszönhetően. - A lol rövidítés felsőfoka. Sok helyen fordítva (Lolbert) is használt.

Olyan hozzászóló a fóruméletben, aki csak zavarkeltésre, mások felingerlésére és további reakciók provokálására törekszik.

(Talk To You Later) Később beszélünk

Texting while driving– (Vezetés közben gépelek)

(World of Warcraft) Szándékosan alacsony szinten tartott karakter az elérhető legjobb felszerelésben, a kisebb szintű PvP játéktér "uralására"

Köszönöm! (Thank you angol kifejezésből)

te, you angol kifejezésből

szuper valamilyen, pl.: übergonosz = nagyon gonosz, a leggonoszabb. Eredetileg a német „felett” szó.

(You Dont say) - Nemmondod

nem jó, pocsék, ellenszenves

tied, az angol jour rövidítése

sokkal jobb, felülmúl valamit

valószínüleg.

valahova

valaki

veled,velem

valami

Vagyok rövidítése

vagyok

(wait) várj

illegális anyagok terjesztése

(Welcome back) Üdv újra.

World Cyber Games

Wallhack, vagy wallhax: hax program, amivel FPS játékokban át lehet látni a falon.

(Want to buy)

What the fuck („Mi a f*sz?”)

What the hell (Mi a pokol?)

Where’s The Party At? - Hol van a buli?

(Want to sell)

Want to trade pictures?– (Cserélünk képeket?)

(What You See Is What You Get) Azt kapod amit látsz

orosz röhögés

hatalmas röhögés (hunyorogva nevető arc)

experience point, tapasztalati pont szintlépéshez

hunyorogva nevető arc, közben kinyújtja a nyelvét

(10x = tenx = thanks) - Kösz

Why so serious? (Miért vagy ilyen komoly?)

You only live once - Csak egyszer élsz

(Why Are You Too Stupid?) Miért vagy ilyen hülye?

(Your Welcome) - Szívesen

valamiben nagymenő.