Az öreg székely elmegy egy nyelvtanfolyamra, mert héberül szeretne megtanulni. Az oktató megkérdezi tőle:
– Bátyám a maga korában minek nyelveket tanulni?
– Azért, fiam, hogy ha meghalok, és a mennyországba kerülök, mindenkivel szót tudjak érteni.
– És mi lesz, bátyám, ha a pokolra jut?
– Nem baj, fiam, tudok néhány szót románul is!