Tatár étel, török táncz, magyar adta, ördög láncz.

(Átok; jelentése: korbács, talpverés, szitok és rabbilincs.)