Bölcs orvos méregből is orvosságot csinál.
Nagy vizbe veti hállóját.
Kapuczinust nyelt. (Elrekedt.)
Nehéz istennel ujjat huzni.
Ez már igazán Mátyás király igazsága.
Kinek magának nincs, a más lovát hajtja.
Homok is eliszsza az esőt, de azért nem terem.
Kasza is becsap a tilalmasba.
Feladta levét, elfeledte konczát.
Liba volt, most lud.
Másra keni kormát.
Magasról nagyobbat esik az ember.
Hegyre földet.
Tovább van még komé, a nagy oltár.
Aki mesterségesen esküszik, mesterségesen hazud.
Gyakran megárt szent János pohara.
Némely hegy akkor is ég belül, mikor már tetejét ellepte a hó.
Kivül festett koporsó, belül teli undoksággal.
Sok miatyánk, kevés vakarcs.
Késő szüken költeni, ha minden elfogyott.
Nem jókért van a törvény.
Hamar cselt vet az öreg nyul.
A nagy hegynek nagy a szele.
Judást fogott. (Felakasztotta magát.)
Holt hagyja, élő osztja.
Juhot nyirni, nem nyuzni kell.
Megfelejtkezik, mint a holt.
Egy nótát fuj.
Beadni a kulcsot. (Megbukni.)
A mely kutyát éri a kő, az rivanik el.
Megérdemli mint szüz lány a koszorut.
Nagy ur mellett, nagy viz mellett nem jó lakni.
Ne bántsd, ha nem hámlik.
Jobb a kutya, mint a macska, mert a kutya nagyobbacska.
Uj király, uj törvény.
Hátra van még a fekete leves. (Hátra van még a dolog nehezebb része; mikép Tökölivel történt, ki 1685-ben ebéden levén a nagyváradi török basánál, a mint sült után fel akart kelni az asztaltól, ezen szavakkal marasztatott: hátra van még a fekete leves, vagyis: kávé. – Mert ugy volt már előre kicsinálva, hogy kávéivás után azonnal…
Heverő ember szerencséjét is elheveri.
Kudarczot vallani. (Rutul megcsalódni, megszégyenülni.)
Nem diáktalannak való a könyv.
Nem rövidül meg az isten keze. (Békesi Gáspár hallván, hogy Erdélyben többé nem lesz maradása, hogy jószágai is lefoglaltatván szétosztattak, egész megadással mondá: Nem rövidül meg az ur karja.)
Minden hegynek szokott lejtője is lenni.
Ha a jövendőt tudnók, kevesebbet hibáznánk.
Ki keveset kiván, kevéssel beéri.
Három katona, kilencz puska.
Igaz jószág el nem vész.
Elbeszél órákig a kutya farkáról.
Többször jő szobájába napfény, mint kenyér.
Tisztelet, becsület, de igazság is.
Bajos ott lopni, hol a gazda zsivány.
Irigység sem találna benne hibát.