Követet, jóra intőt nem kell bántani.
Szegény urnak galambház a mészárszéke.
Megadták neki a fütyölés árát.
Szeget üt a fejébe. (Gondot szerez.)
Becsület a keresőt kerüli, a kerülőt keresi.
Bolond, ki neveti a bolondot.
Nem látja fátul az erdőt.
Alkalmatlan vendég az éhség.
Adós embernek sokszor kell hazudni.
Oly bolond, hogy szabadon ur lehetne.
A gomba mag nélkül is terem.
Jól felkötni a gatyát.
Akarathoz erő is kivántatik.
Aki fölteszen játszani is kell annak.
Nem töri tollát a dolognak.
Belül a haja, mint az oláh kecskének.
Vásár nélkül is elkel a jó áru.
Senki feje nem illik ugy az ember nyakához mint a magáé. Mátyás király követségbe akarta küldeni Kinizsit a törökhöz, mi fejébe kerülhete, s egyszersmind biztatta, hogy azon esetre, ha megölik, haddal megy a törökre, s harmincz ezer fejet vágat le az övéért. – Igen ám, felelé Kinizsi, de a harmincz ezer közől egy sem fog […]
Maga fejére gyüjt szenet.
Nehéz a bárányt farkassal összebékéltetni.
Nem jó éhnek az ének.
Ember a lenben, de nem a kenderben.
Annyit ér mint a régi két garasos.
Jó bor, pénz, szép asszony, embert kiván őrzésre.
Nem könnyen adják, a mi drága.
Fábul csinált vas karika.
Nem kell a futónak nógatás.
Jobb a szeretőnek sebe, mint a gyülölőnek csókja.
Gáspár van a sajtban. (Kukaczos sajtra mondják.)
Nincs oly szép személy, kiben valami gáncs ne volna.
Tormába esett féreg.
Megszokta, mint halálmadár a huhogást.
Olcsó az ember, a hol sok van.
A gazdagnak akárki is rokona.
Én sem vagyok mai csirke.
A mely szolga elfelejt ebédet enni, megérdemli a vacsorát.
Árnyék után kapdos.
Ki nehezebben haragszik meg, tovább tart haragja.
Azért van annyi bolond, mert kiki okosnak hiszi magát.
Késő bánat ebgondolat.
Néha reggel tánc, estve pedig lánc.
Kis ember nagy bottal jár.
Ki el nem esett, nem szükség hogy felkeljen.
Sivit, mint a fába szorult féreg.
Minden édesnek van valami keserüje.
Nem lehet egy farral két nyerget ülni.
Sokszor kivész a buza, megmarad a konkoly.
Vigyázó gazdának kegyetlen hire támad.
Szögre a gonddal.
Veszett fejszének nyele is jó.